Y, claro, fue todo un hallazgo cuando descubrí lo que Flaubert se llevó entre manos toda su vida como idea recurrente que le persiguió desde la niñez: elaborar algo así como un diccionario enciclopédico: Dictionnaire des idées reçues, le llamó él, que en España se publicó con el nombre de Diccionario de los lugares comunes.
Flaubert nunca terminó su obra, Bouward y Pécuchet, donde aparece incluido el diccionario. Su objetivo fue dejar al descubierto los tópicos que, según expresó en diferentes ocasiones, son un lodazal para la inteligencia. La democratización del saber conduce a la generalización de saberes superficiales, según Flaubert. O dicho de otro modo: el conocimiento progresa pero la idiotez también. Y crece y se agiganta. La palabra se convierte así en un simple depósito de lugares comunes, y Flaubert se aplica a hacer el inventario de esos tópicos.
Hoy, Internet es como un caballo de Troya en el interior de las conciencias que contribuye de forma poderosa y nunca sospechada por Flaubert a la generalización del conocimiento. Y también de la necedad. Hay tantos jugadores de ventaja de las palabras que se encargan de despojarlas de su aliento de vida (élan vital) para convertirlas en un saco, cáscara o mero depósito, que la lucha se presagia encarnizada.
P.D. Entradas, a modo de ejemplo, del diccionario de lugares comunes de Gustave Flaubert:
Calvicie.- Siempre precoz, la causan los excesos de juventud o la concepción de grandes pensamientos.
Derecho (el).- No se sabe qué es.
Derecho (el).- No se sabe qué es.
Desierto.- Produce dátiles.
Diamante.- ¡Se terminará por producirlos artificialmente! ¡Y pensar que no es más que carbón! ¡Si lo encontráramos en su estado natural ni siquiera lo recogeríamos!
Diccionario.- Decir de él: "Esta hecho para los ignorantes".
Economía Política.- Ciencia sin entrañas.
Higiene.- Siempre debe ser mantenida correctamente. Evita enfermedades cuando no las causa.
Imbéciles.- Quienes no piensan como uno.
Laconismo.- Idioma que no se habla ya.
2 comentarios:
Está usted citado en mi blog. :)
Adivine cómo y le invito a mi boda. :))))))
...//...Economía Política.- Ciencia sin entrañas...//...
Pues que sepa usted que este Sr,definió estupendamente al gran(dielocuente) economista Solbes.
Un cordial saludo, Prometeo, siempre es un placer leerte.
Besos.
Publicar un comentario